Must 1: Certainty

We use Must to talk about things we are certain are true.

Usamos Must para hablar de cosas que estamos seguros que son ciertos.

Must + bare infinitive (infinitive without to)

You don’t have a jacket. You must be cold.

No tienes chaqueta. Debes tener frio.

It must be nice to live in Fiji.

Debe ser agradable vivir en Fiji.

Steve’s late. He must be stuck in traffic.

Steve no ha llegado. Debe estar en un atasco.

---

Must 2: Obligation

Obligation when the obligation is imposed by the person speaking.

Obligación cuando la obligación viene de la persona que habla.

Must + bare infinitive (Infinitive without to)

I’m getting fat. I must do more exercise.

Me estoy poniendo gordo. Debo hacer más ejercicio.

You must see the Empire State Building if you go to New York.

Tienes que ver el Empire State Building si vas a Nueva York.

What? You fell off your bike again? You must be more careful.

¿Qué? ¿Te caíste de la bici de nuevo? Debes tener más cuidado.

---

Have to

Obligation imposed by an external authority.

Obligación impuesta por una autoridad externa.

Have to + bare infinitive (infinitive without to)

I have to put gas in the car.

Tengo que echarle gasolina al coche.

When you travel overseas you have to take your passport.

Cuando viajas al extranjero tienes que llevar tu pasaporte.

You have to study very hard to become a doctor.

Tienes que estudiar mucho para convertirte en médico.